Lời bài hát [ ON Kinetic Manifesto Film – Come Prima ]

ON Kinetic Manifesto Film – Come Prima là một ca khúc đang dẫn đầu top trend chây á và thế giới. Lời bài hát rất sôi nổi và được chúng tôi địch sang tiếng việt như dưới đây.

ON Kinetic Manifesto Film – Come Prima là một trong những ca khúc đang làm mưa làm gió thị trường âm nhạc thế giới. Mới chưa đầy 21h ra mắt nó đã có 40 triệu lượt xem.

Đây không chỉ là một hiện tượng âm nhạc Hàn Quốc. On được ví như một hiện tượng đặc biệt của âm nhạc trong năm 2020 này.

ON Kinetic Manifesto Film – Come Prima

Lời bài hát được dịch bên dưới. Mời quý độc giả xem va góp ý hoàn thiện lời bài hát On

Lời bài hát ON Kinetic Manifesto Film

Lời bài hát ON Kinetic Manifesto Film được biên địch qua tiếng việt. Mời quý độc giả xem và góp ý hoàn thiện cho bản nhạc việt.

Tôi không thể hiểu mọi người đang nói gì
Tôi và ai cần làm theo
Với mỗi bước sau đó lại mọc bóng
Nơi này tôi mở mắt ra
Có thể Seoul hoặc New York hoặc Paris
Tôi đứng dậy, đứng không vững

[Bản 2: RM]
Nhìn vào chân tôi, nhìn xuống
Cái bóng giống tôi
Có phải cái bóng đang rung chuyển
Hay là chân tôi đang run rẩy.
Tất nhiên tôi không sợ
Tất nhiên là không ổn rồi

Nhưng tôi biết
Lúng túng tôi chảy
Tôi bay cùng với cơn gió đen đó

[Hợp xướng trước: Jungkook, Jimin, Jin]
Này na na na
Phải mất trí để tỉnh táo
Này na na na
Ném cả mình vào cả hai thế giới
Này na na na
Không thể giữ tôi xuống vì bạn biết tôi là một chiến binh
Mang mình vào nhà tù xinh đẹp này
Tìm tôi và tôi sẽ sống với bạn

[Điệp khúc: Jungkook, Jimin]
(Ơ-ồ)
Mang nó, mang nỗi đau oh yeah
(Ơ-ồ)
Thôi nào, mang nỗi đau oh yeah
Mưa như trút nước
Bầu trời cứ rơi
Mỗi ngày oh na na na
(Ơ-ồ)
Mang nó, mang nỗi đau oh yeah

[Bản 3: j-Hope]
Mang nỗi đau
Nó sẽ trở thành máu thịt của tôi

Mang nỗi đau
Không sợ, bây giờ tôi biết đường
Hít thở những điều nhỏ nhặt
Không khí và ánh sáng của tôi trong bóng tối
Sức mạnh của những điều làm nên tôi, ngay lập tức
Ngay cả khi tôi ngã, tôi đứng dậy, hét lên

[Bản 4: SUGA]
Ngay cả khi tôi ngã, tôi đứng dậy, hét lên
Đó là cách chúng tôi luôn luôn
Ngay cả khi đầu gối của tôi rơi xuống đất
Miễn là họ không bị chôn vùi
Nó không thành vấn đề
Chiến thắng không có vấn đề gì

Dù bạn nói gì Dù họ nói gì
Tôi không cho bạn
Tôi không cho bạn
Tôi không cho bạn

[Hợp xướng trước: Jungkook, Jimin, Jin]
Này na na na
Phải mất trí để tỉnh táo
Này na na na
Ném cả mình vào cả hai thế giới
Này na na na
Không thể giữ tôi xuống vì bạn biết tôi là một chiến binh
Mang mình vào nhà tù xinh đẹp này
Tìm tôi và tôi sẽ sống với bạn

[Điệp khúc: Jungkook, Jimin]
(Ơ-ồ)
Mang nó, mang nỗi đau oh yeah
(Ơ-ồ)
Thôi nào, mang nỗi đau oh yeah
Mưa như trút nước
Bầu trời cứ rơi
Mỗi ngày oh na na na
(Ơ-ồ)
Mang nó, mang nỗi đau oh yeah

[Cầu: Jungkook]
Nỗi đau của tôi nằm ở đâu

Để tôi hít một hơi
Mọi thứ của tôi
Máu và nước mắt của tôi
Không sợ hãi
Tôi đang hát ‘ohhhhh
Oh tôi đang kết thúc
Bạn nên biết
Không thể giữ tôi xuống vì bạn biết tôi là một chiến binh
Lựa chọn rơi xuống vực thẳm đen tối
Tìm tôi và tôi sẽ chảy máu với bạn

[Điệp khúc: Jungkook, Jimin]
(Ơ-ồ)
Mang nó, mang nỗi đau oh yeah

(Ơ-ồ)
Thôi nào, mang nỗi đau oh yeah
Mưa như trút nước
Bầu trời cứ rơi
Mỗi ngày oh na na na
(Ơ-ồ)
Tìm tôi và tôi sẽ chảy máu với bạn

(Ơ-ồ)
Mang nó, mang nỗi đau oh yeah
(Ơ-ồ)
Thôi nào, mang nỗi đau oh yeah
Tất cả những gì tôi biết
Chỉ là đi và về & trên & trên & trên

(Ơ-ồ)
Mang nó, mang nỗi đau oh yeah

=== Lyric version ======

I can’t understand what people are sayin’
어느 장단에 맞춰야 될지
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디
어쩜 서울 또 New York or Paris
일어나니 휘청이는 몸

[Verse 2: RM]
Look at my feet, look down
날 닮은 그림자
흔들리는 건 이놈인가
아니면 내 작은 발끝인가
두렵잖을 리 없잖아

Tik Tok Sanderlei

다 괜찮을 리 없잖아
그래도 I know
서툴게 I flow
저 까만 바람과 함께 날아

[Pre-Chorus: Jungkook, Jimin, Jin]
Hey na na na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey na na na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey na na na
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I’m gonna live with ya

Sponsored by Decolar
PREÇOS INCRÍVEIS!
SEE MORE

[Chorus: Jungkook, Jimin]
(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
올라타봐 bring the pain oh yeah
Rain be pourin’
Sky keep fallin’
Everyday oh na na na
(Eh-oh)

가져와 bring the pain oh yeah

[Verse 3: j-hope]
Bring the pain
모두 내 피와 살이 되겠지
Bring the pain
No fear, 방법을 알겠으니
작은 것에 breathe
그건 어둠 속 내 산소와 빛
내가 나이게 하는 것들의 힘
넘어져도 다시 일어나 scream

[Verse 4: Suga]
넘어져도 다시 일어나 scream

언제나 우린 그랬으니
설령 내 무릎이 땅에 닿을지언정
파묻히지 않는 이상
그저 그런 해프닝쯤 될 거란 걸
Win no matter what
Win no matter what
Win no matter what
네가 뭐라던 누가 뭐라던
I don’t give a uhh
I don’t give a uhh
I don’t give a uhh

Sponsored by Decolar
PREÇOS INCRÍVEIS!

SEE MORE

Hey na na na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey na na na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey na na na
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I’m gonna live with ya

(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh)

올라타봐 bring the pain oh yeah
Rain be pourin’
Sky keep fallin’
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah

나의 고통이 있는 곳에
내가 숨 쉬게 하소서
My everythin’
My blood and tears
Got no fears
I’m singin’ ohhhhh
Oh I’m takin’ over

You should know yeah
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
깜깜한 심연 속 기꺼이 잠겨
Find me and I’m gonna bleed with ya

Sponsored by Decolar
PREÇOS INCRÍVEIS!
SEE MORE

(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
올라타봐 bring the pain oh yeah
Rain be pourin’

Sky keep fallin’
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
Find me and I’m gonna bleed with ya

(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
올라타봐 bring the pain oh yeah
All that I know
Is just goin’ on & on & on & on
(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah

Hợp âm ON Kinetic Manifesto Film – Come Prima

Hợp âm ON Kinetic Manifesto Film – Come Prima đang được chúng tôi cập nhật.